《误听（39集）》是一部都市情感题材的短剧，共39集。故事围绕女主林夏因一场意外听力受损展开，她误将男主陆沉的冷淡话语听成温柔告白，由此开启一段啼笑皆非的错位情缘。随着听力逐渐恢复，林夏发现陆沉的真实身份竟是公司新任总裁，而自己此前多次以"误听"为由捉弄他，两人关系陷入微妙。剧中穿插职场竞争、家庭矛盾等支线，最终林夏凭借真诚化解误会，与陆沉从欢喜冤家蜕变为携手共进的恋人，传递出"用心聆听比耳朵更重要"的温暖主题。